Ana Compañy Martínez
Traductora (EN/DE-ES)
Correctora (ES)
Soy traductora (EN/DE-ES) y correctora (ES) autónoma especializada en traducción literaria. Hice el máster de Traducción literaria de la UCM y desde entonces he trabajado con varias autoras independientes, tanto en traducción como en corrección.📚Aquí puedes ver algunos de mis trabajos:Como correctora:
- Hasta que me pidas, Charlize Clarke
- Un caballero imperfecto, Charlize ClarkeComo traductora
- Todas las flores altas, Joshua Ian
- Rákkox el multimillonario, Paul Scheerbart
- Todo en la vida, Taylor Fitzpatrick
- La luna de la cosecha, de Joshua Ian
- El fantasma de Hillcomb Hall, de Joshua Ian
- El lago Manchester, de Joshua IanAdemás, soy profesora asociada de traducción en la Universidad de Alicante desde 2023 y trabajo para organismos internacionales y empresas del ámbito cultural.Entre mis clientes se encuentran:
- The Ocean Race - Alicante Puerto de Salida
- La Madriguera Animation Studio
- Museo de Minería de La Unión
- Museo de Bellas Artes de Alicante
- c2c Proyectos Culturales
- Servei de Llengües de la Universitad d'Alacant
- Pomilio Blumm
